Thujopsis dolabrata var. hondae ’Nana’。ヒノキ科アスナロ属（Cupressaceae Thujopsis）。常緑低木。
姫翌檜と書く。北海道渡島半島南部、下北・津軽半島に分布。ヒノキアスナロ（檜翌檜;Thujopsis dolabrata var. hondae Makino）の園芸種。多幹性の低木となり、球形または半球形の樹形を呈する。和名は「矮性のアスナロ」を意味し、親変種であるヒノキアスナロの小型版として位置づけられる。
同じくヒノキアスナロを親とする園芸品種には、葉に斑が入るフイリアスナロ（Thujopsis dolabrata var. hondae 'Variegata'）がある。
ヒメアスナロは高さ1〜3メートル程度の矮性品種であり、樹形は円錐形から半球形をとる。
葉・枝の特徴は親変種であるヒノキアスナロに準じる。小枝は扁平で、葉は鱗片状、十字対生し、側葉は舟形で上下葉は小さい。葉の長さは4〜7ミリメートル、幅1.5〜2.2ミリメートルで全縁、先は鈍形、質が厚い。葉表は光沢があり濃緑色、葉裏には白色の気孔帯が目立つ。球果は木質で球形に近く、果鱗の背面の突出は基準変種（アスナロ）より低い。
| 草丈/樹高 | 1mから3m. |
| 葉 | 葉序[phyllotaxis]は対生[opposite].単葉.鱗片状. |
| 花 | - |
ヒメアスナロは自然界に分布する野生植物ではなく、栽培・育成された園芸品種である。繁殖は挿し木によって行われ、比較的容易とされる。観賞用として庭園や公園に植栽されることがある。親変種のヒノキアスナロが持つ耐陰性・耐寒性を受け継いでおり、日本の冷温帯の気候条件にも対応できる。低く締まった樹形から、庭園の添景樹・グランドカバー的な用途に適している。
YList（植物和名-学名インデックス）によれば、ヒメアスナロの標準学名は Thujopsis dolabrata (L.f.) Siebold et Zucc. var. hondae Makino 'Nana' であり、同変種内にはほかにフイリアスナロ（'Variegata'）およびホソバアスナロ（f. uchimappeana）が含まれる。
アスナロ属（Thujopsis）は T. dolabrata の1種のみを含む単型属（monotypic genus）であり、ヒノキ科（Cupressaceae）に属する。本品種はその唯一の種の変種（var. hondae）からさらに選抜・育成された栽培品種（cultivar）として位置づけられる。
裸子植物＞針葉樹類＞ヒノキ目＞ヒノキ科＞アスナロ属
第2版：2026-04-23.
Vita brevis, ars longa. Omnia vincit Amor.